onClick="ga('send', 'event', { eventCategory: 'Offerteaanvraag', eventAction: 'Offerteaanvraag ingevuld', eventLabel: 'Offerteaanvraag'});"
JMS Textservide logo

MAIL

TEL

OFFERTE

MENU

HET JURIDISCH VERTAALTEAM
VAN JMS HEET U WELKOM

 

Waarom jms

Er zijn genoeg redenen te bedenken waarom u ‘s avonds om 21.00 uur een juridisch vertaler nodig heeft. Voor de vertaling van een tekst van 50 pagina’s. Die de volgende ochtend vóór 12.00 uur klaar moet zijn.

 

Bij JMS Textservice is dat altijd mogelijk.

 

Hoe we dat doen? Simpel. Ten eerste heeft JMS een in-house team van 8 juridisch vertalers/editors die alleen of gezamenlijk direct aan (spoed)opdrachten kunnen starten. Zo wordt uw deadline onze zorg. Op deze pagina leest u meer over onze diensten, onze werkwijze & tarieven en over ons vertaalteam.

 

Ook een juridische tekst laten vertalen? Neem vrijblijvend contact met ons op.

LEES VERDER

 

aanhalingsteken
aanhalings teken

 

Uw deadline,  onze zorg

Wij spreken de juridische taal

18 jaar ervaring

 

JMS Textservice is één van de weinige Nederlandse vertaalbureaus dat zich volledig bezighoudt met het vertalen van juridische teksten. Al sinds onze oprichting in 1997 helpen we advocaten, juristen, financiële dienstverleners en internationaal opererende bedrijven ...

Bespaar tijd

 

We kennen de juridische wereld dus goed. We kunnen daarom efficiënt te werk gaan, zodat u tijd bespaart. We lezen ons altijd in in uw dossier, waarbij u geen onnodige tijd kwijt bent met het uitleggen van technische argumenten, het verloop van een procedure of de ...

Altijd ja

 

JMS Textservice is méér dan alleen een vertaalbureau. We proberen voor onze klant een partner te zijn, die meedenkt gedurende het vertaalproces. En daarna. Hoe omvangrijk, complex of nijpend het verzoek ook is. Ons antwoord is altijd ‘ja’. Behalve als u vraagt of iets onmogelijk is…

 

 

 

 

Ons vertaalteam

 

 

Bij JMS Textservice kunt u erop vertrouwen dat de vertaling van uw juridische en financiële teksten recht doet aan de strekking en inhoud van de brontekst. We zetten daarom alleen professionals in die zich ruimschoots hebben bewezen. Dit is een wereldwijd netwerk dat we in de afgelopen 18 jaar met veel zorg hebben opgebouwd.

Wij stellen u ook graag ons in-house vertaalteam voor, en de mensen die ervoor zorgen dat onze vertalers zich 100% kunnen concentreren op het vertalen en nalezen van uw documenten.

 

 

Martine Tol

Martine behaalde in 2011 haar Master Engelse Taal- & Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam.

 

 

 

 

+ LEES MEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Susan Kerkhof-Clark

Susan is geboren in Zuid-Afrika en woont inmiddels al meer dan 30 jaar in Nederland. Gedurende die periode werkte ze bij 2 advocatenkantoren, en heeft ze zich gespecialiseerd als juridisch vertaler.

 

+ LEES MEER

 

Marcel Steur

Marcel richtte JMS Textservice op

in 1997. In 1996 studeerde hij af

in Engelse Taal & Letterkunde aan de VU in Amsterdam.

 

 

 

 

+ LEES MEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MARCEL

MARTINE

SUSAN

 

Eva Kwakman

Als projectmanager begeleidt

Eva de vertaal- en tolkopdrachten, van het inschakelen van de juiste in-house of externe vertaler en nalezer tot levering aan de klant binnen de gestelde deadline.

 

 

+ LEES MEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lidy Bont

Lidy behaalde in 2009 haar Bachelor Engelse Taal- & Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam en is sinds 2014

in dienst van JMS.

 

 

 

+ LEES MEER

 

Nelleke Kwakman

Nelleke houdt zich bezig met de administratie en maakt alle verkoopfacturen.

 

 

 

 

 

+ LEES MEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIDY

EVA

NELLEKE

 

Frank Bond

Frank behaalde in 2009 zijn

Master Engelse Taal- & Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam.

 

 

 

 

+ LEES MEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paul Bond

Paul behaalde in 2015 zijn Bachelor Engelse Taal- & Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam.

 

 

 

 

+ LEES MEER

 

Afra Braan

Afra is onze office manager en is het aanspreekpunt van alle medewerkers, voor wie ze de personeelszaken in goede banen leidt.

 

 

 

+ LEES MEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUL

FRANK

AFRA

 

Rick Schilder

Rick behaalde in 2013 zijn

Bachelor Engelse Taal & Cultuur, met een specialisatie in taalkunde en taalwetenschap.

 

 

+ LEES MEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patricia Tuip

Patricia voltooide een HBO opleiding Pedagogiek. Vervolgens heeft zij de opleiding tot vertaler gevolgd aan het ITV in Utrecht.

 

 

 

+ LEES MEER

 

Richard Veerman

Richard behaalde in 2015 zijn Bachelor Engelse Taal- & Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Tijdens zijn studie is Richard in 2014 begonnen als zelfstandig vertaler.

 

 

+ LEES MEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patricia

RICK

RICHARD

 

 

werkwijze en tarieven

Eenvoud

 

Hoe complex uw vraag ook is, het vertaalproces is altijd eenvoudig. U levert de brontekst digitaal aan, ons vertaalteam gaat aan het werk en een tweede vertaler voert een eindcontrole uit.

Haastklussen

 

We weten dat juridische werkzaamheden zich niet beperken van 9.00 tot 17.00 uur. Daarom zijn wij altijd bereikbaar: zowel ’s avonds, in het weekend als op feestdagen.  Snel een offerte ontvangen? Bel ons en u ontvangt onze prijsindicatie binnen een uur.

Tarieven

 

Doordat we efficiënt werken kunnen we scherpe prijzen vragen. We hanteren een vast woordtarief, dat afhankelijk is van de taal. Voor grote projecten is het daarnaast mogelijk een fixed fee af te spreken.

 

 

Stel uw vraag?

 

Heeft u een vraag dan willen wij die graag voor uw beantwoorden. Vul het onderstaande formulier in en wij zullen deze z.s.m. beantwoorden.

Formulier verzenden...

Er is een fout opgetreden in de server.

Formulier ontvangen.

Adres / route

Julianaweg 224A,

1131 NW Volendam

Tel. 0299 351851

info@jmstext.nl

www.jmstext.nl

De Algemene Voorwaarden van JMS Textservice B.V. zijn van toepassing op al onze diensten en werkzaamheden.